Software » Songpress » Songpress » Manuale » Trasporre e cambiare notazione

Trasporre e cambiare notazione

Questa pagina fa parte del manuale di Songpress, un programma libero per generare spartiti per chitarra. Scopri...

Songpress può trasporre le canzoni e cambiare la notazione degli accordi. Per esempio può leggere gli accordi americani (C, Dm, Gmaj7...) e "tradurli" nei corrispondenti accordi italiani (Do, Re-, Sol7+...).

Trasporre

Se vuoi trasporre tutta la canzone, seleziona Strumenti -> Trasponi. Per trasporre una porzione della canzone, seleziona la porzione e quindi seleziona Strumenti -> Trasponi.

Songpress tenterà di determinare automaticamente la notazione e la tonalità della canzone. Assicurati che queste informazioni siano rilevate correttamente.

Quindi seleziona o il gap, in semitoni, fra la tonalità attuale della canzone e quella in cui la vuoi trasporre; oppure direttamente la tonalità di destinazione. Premi il bottone OK.

Nota: ti potresti domandare per quale motivo ci sia bisogno di specificare la tonalità corrente e quella di destinazione; non sarebbe sufficiente impostare il gap in semitoni? La ragione è che la notazione corretta degli accordi trasposti dipende dalla tonalità di destinazione. Per esempio, se la tonalità è Fa la notazione corretta del "La#" è Sib; ma se la tonalità è Si, la notazione corretta di La# è proprio La#. Per questo motivo se la canzone da trasporre è composta di varie parti con tonalità diverse, ogni parte dovrebbe essere trasposta separatamente.

(Aggiungiamo che non è solo un problema di notazione: le note, e gli accordi, La# e Sib sono diversi, anche se molto simili. Negli strumenti musicali dove l'altezza delle note è discretizzata, come il piano o la chitarra, si usa un'altezza intermedia fra quella del La# e quella del Sib, per entrambre le note. Ma negli strumenti in cui è possibile suonare note ad un'altezza scelta liberamente, come il violino, il La# e il Sib - così come tutte le altre coppie diesis/bemolle - devono essere suonati con un'altezza leggermente diversa.)

Cambiare la notazione degli accordi

Per modificare la notazione degli accordi in tutta la canzone, seleziona Strumenti -> Modifica la notazione degli accordi. Se invece vuoi limitarti ad una porzione della canzone, seleziona la porzione e poi seleziona il comando Strumenti -> Modifica la notazione degli accordi.

Songpress tenterà di determinare automaticamente la notazione attuale della canzone. Assicurati che lo abbia fatto correttamente, seleziona la nuova notazione e premi OK.